Bronfman Pertzovsky, MarioLópez Moreno, SergioRico Galindo, Blanca2022-06-282022-06-281998-07-01https://repositorio.colson.edu.mx/handle/2012/45912By 1999 The North American Free Trade Agreement will have undergone five years. Before its enforcement the treaty was questioned or defended by different social actors, which, could be affected or b e n e fitted by it. After five years the debate concerns the trade?s visible results. In this discussion, the circumstances that emergenced in he political and Mexican economics scene as NAFTA began (and that radically modified the conditions with which it was initially planned), provoked a setback in many potential fields. Therefore, it is necessary to renew the debate again, especially in those areas in which the treaty profounds. The controversy should take into consideration the globalization processes observed since World War II, in which the commercial treaties are only considered as aditional elements. This is very important while evaluating the commercial impact upon variables whose temporarity is enrolled in much bigger time limits or institutionalized arrangements that have their own dynamics and are inmersed in processes that precede the time and space that the NAFTA has. First of all there are some aspects relating women?s health and secondly the processes that have to do with health systems. This article begins with a global view of the globalizing process and its consequences, continuing with an analysis of specific conditions which when starting the NAFTA had to do with women?s health and health systems in the three signing countries. At the end of the paper there is a comment concerning the spheres which suffered modifications due to the NAFTA?s direct effect.En 1999 se cumplen cinco años de vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) de América del Norte. Antes de su puesta en marcha, el tratado fue cuestionado o defendido por los distintos actores sociales que, podían resultar afectados o beneficiados por él. Hoy, a cinco años de vigencia, el debate gira alrededor de los resultados visibles del TLC. En esta discusión, sin embargo, los acontecimientos que emergieron a la escena política y económica mexicana cuando iniciaba el TLC -y que modificaron radicalmente las condiciones en las que inicialmente se planeó el convenio-, provocaron que su puesta en marcha efectiva se aplazara en muchos de sus ámbitos potenciales. A cinco años de su arranque, es de esperar que las acciones del TLC se intensifiquen paulatinamente. En este sentido, es indispensable reanudar el debate pendiente, en especial en aquellas materias en donde los efectos del tratado pueden ser profundos. La polémica debe tomar en cuenta la existencia de los amplios procesos mundiales de globalización observados a partir de la Segunda Guerra Mundial, entre los cuales los tratados comerciales son sólo elementos adicionales. Esto es especialmente importante para evaluar el impacto del convenio comercial sobre variables cuya temporalidad se inscribe en plazos mucho mayores o en arreglos institucionales que tienen dinámicas propias y que están inmersos en procesos que anteceden en el tiempo y exceden en el espacio al TLC. En el primer caso, se encuentran los aspectos relacionados con la salud de la mujer, y en el segundo, los procesos que tienen que ver con los sistemas de salud. Este trabajo inicia con una visión panorámica del proceso de globalización y sus consecuencias, para continuar con un análisis de las condiciones específicas que, al iniciar el TLC, guardaban la salud de la mujer y los sistemas de salud de los tres países firmantes. Al final del texto, se comentan las esferas que ya han sufrido modificaciones por efecto directo del TLC.By 1999 The North American Free Trade Agreement will have undergone five years. Before its enforcement the treaty was questioned or defended by different social actors, which, could be affected or b e n e fitted by it. After five years the debate concerns the trade?s visible results. In this discussion, the circumstances that emergenced in he political and Mexican economics scene as NAFTA began (and that radically modified the conditions with which it was initially planned), provoked a setback in many potential fields. Therefore, it is necessary to renew the debate again, especially in those areas in which the treaty profounds. The controversy should take into consideration the globalization processes observed since World War II, in which the commercial treaties are only considered as aditional elements. This is very important while evaluating the commercial impact upon variables whose temporarity is enrolled in much bigger time limits or institutionalized arrangements that have their own dynamics and are inmersed in processes that precede the time and space that the NAFTA has. First of all there are some aspects relating women?s health and secondly the processes that have to do with health systems. This article begins with a global view of the globalizing process and its consequences, continuing with an analysis of specific conditions which when starting the NAFTA had to do with women?s health and health systems in the three signing countries. At the end of the paper there is a comment concerning the spheres which suffered modifications due to the NAFTA?s direct effect.En 1999 se cumplen cinco años de vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) de América del Norte. Antes de su puesta en marcha, el tratado fue cuestionado o defendido por los distintos actores sociales que, podían resultar afectados o beneficiados por él. Hoy, a cinco años de vigencia, el debate gira alrededor de los resultados visibles del TLC. En esta discusión, sin embargo, los acontecimientos que emergieron a la escena política y económica mexicana cuando iniciaba el TLC -y que modificaron radicalmente las condiciones en las que inicialmente se planeó el convenio-, provocaron que su puesta en marcha efectiva se aplazara en muchos de sus ámbitos potenciales. A cinco años de su arranque, es de esperar que las acciones del TLC se intensifiquen paulatinamente. En este sentido, es indispensable reanudar el debate pendiente, en especial en aquellas materias en donde los efectos del tratado pueden ser profundos. La polémica debe tomar en cuenta la existencia de los amplios procesos mundiales de globalización observados a partir de la Segunda Guerra Mundial, entre los cuales los tratados comerciales son sólo elementos adicionales. Esto es especialmente importante para evaluar el impacto del convenio comercial sobre variables cuya temporalidad se inscribe en plazos mucho mayores o en arreglos institucionales que tienen dinámicas propias y que están inmersos en procesos que anteceden en el tiempo y exceden en el espacio al TLC. En el primer caso, se encuentran los aspectos relacionados con la salud de la mujer, y en el segundo, los procesos que tienen que ver con los sistemas de salud. Este trabajo inicia con una visión panorámica del proceso de globalización y sus consecuencias, para continuar con un análisis de las condiciones específicas que, al iniciar el TLC, guardaban la salud de la mujer y los sistemas de salud de los tres países firmantes. Al final del texto, se comentan las esferas que ya han sufrido modificaciones por efecto directo del TLC.spaDerechos de autor 2017 Mario Bronfman Pertzovsky, Sergio López Moreno, Blanca Rico Galindoinfo:eu-repo/semantics/openAccessCiencias SocialesHealthWomenGlobalizationNaftaHealth systems|SaludMujeresGlobalizaciónTLACANSistemas de saludHealthWomenGlobalizationNaftaHealth systems|SaludMujeresGlobalizaciónTLACANSistemas de saludinfo:eu-repo/semantics/article