Organizaciones no gubernamentales y la contaminación del aire en la frontera de Baja California, México-California, Estados Unidos. Contexto y desafíos

Abstract

The article analyzes the role of major environmental non-governmental organizations (NGOS), regarding air pollution along the border between Mexicali, Baja California, Mexico, and Imperial Valley, California, in the United States (USA).The main subjects discussed are the background on air pollution in the region; the role of the environmental NGOS, the associated procedures and the institutional and legal framework for citizen participation; and the role of the regional NGOS in the promotion of an environmentally sustainable energy approach along the Mexico-United States border.

Aquí se analiza el papel de las principales organizaciones no gubernamentales (ONG) ambientalistas, con respecto a la contaminación del aire en la frontera de Mexicali, Baja California (BC), México y Valle Imperial, california en Estados Unidos (EEUU). los temas principales son los antecedentes de la polución del aire en la zona mencionada; el papel de las ONG, la gestión asociada y el marco institucional y legal de la participación ciudadana, y la labor de las ONG regionales en la promoción de un enfoque de energía ambientalmente sustentable en la frontera México-Estados Unidos.