Región e integración fronteriza México-Estados Unidos

Abstract

The globalization of economic processes, at first sight, suggests a very inter- related world of homogenous dimensions, with equal opportunities of development for all countries. But reality comes about with another logic: globalization furthers very segmented dynamics, where the world experiences the paradox of the establishment of regional blocks among countries and regions that are differentiated within such blocks. In this sense, border areas are one of the spaces where presently, due to one reason or another, peculiar relations occur. There are countries where border ties are expressed as ethnic and religious conflicts, whereas, there are others, in which the most important connections are of an economic and demographic nature. This is the case of the Mexico-US border, space where one of the most intense binational relations between countries takes place. This article intends to review Mexico?s northern border and the United States southern border, considering it a region integrated by two subregions: the one of the United States and the one of Mexico. For such purpose, the most important theoretical approaches is reviewed in order to understand said reality. Its review is proposed in view of its constant modifications that lead to very fast depletions in the "paradigms" of analysis used by each author who writes about the subject. This statement is documented with the contribution of qualitative and quantitative elements about the parts that form the region, particularly underscoring the different modalities of economic corridors as means to link the "subregions". Statements are also made that lead to reflect on aspects that have been little studied in the latter, such as the pro file of the business actors, that is basic to understand their levels of competitiveness in globalization as of a regional platform.

El proceso de globalización de los procesos económicos, a primera vista sugiere un mundo de dimensiones homogéneas, muy interrelacionado entre sí y con igualdad de oportunidades de desarrollo para todos los países. Pero la realidad se desenvuelve en otra lógica: la globalización impulsa dinámicas muy segmentadas, donde el mundo vive las paradojas de la conformación de bloques regionales entre países y de regiones diferenciadas al interior de estos. En este sentido, uno de los espacios donde en la actualidad, por una razón u otra, se dan relaciones peculiares, son las fronterizas. Hay países donde los vínculos fronterizos se expresan como conflictos étnicos y religiosos; en cambio en otros, las conexiones más importantes son de índole económica y demográfica. Este es el caso de la frontera entre México y Estados Unidos, espacio donde se reproduce una de las relaciones binacionales más intensas entre países. En el presente artículo, se pretende avanzar en hacer una relectura de la frontera norte de México y sur de Estados Unidos, considerándola una región integrada por dos subregiones: la estadounidense y la mexicana. Para ello, se pasa revista a los más importantes enfoques teóricos para entender esa realidad, y se propone su revisión a la luz de las constantes modificaciones en ésta, que conducen a agotamientos muy rápidos en los "paradigmas" de análisis que cada autor del tema utiliza. Este planteamiento se documenta con la aportación de elementos cuantitativos y cualitativos acerca de las partes que configuran la región y, particularmente, se destacan las distintas modalidades de corredores económicos como medios de vinculación entre las "subregiones". Se plantea también reflexionar acerca de aspectos poco estudiados en estas últimas, como sería el perfil de los actores empresariales, básico para entender sus niveles de competitividad en la globalización a partir de una plataforma regional.