Interacciones sociedad-naturaleza en Mazatlán, Sinaloa

Abstract

The environment of the city of Mazatlán, Sinaloa, has beenradically altered, to the degree that its natural habitats are being replaced by artificial ones, and its inhabitants are in the least concerned with preserving some of the characteristic elements of this site, whose name means "place of deer", and that former comprised estuarine ecosystems, lagoons and beatiful beaches. Many of these resources have disappeared or face the danger of severe alterations resulting from the nature of community activities or "externalities" centered in obtaining short term profits, there being no culture for guaranteeing the preservation of natural resources to be managed in a sustained long term fashion, favoring the balance of natural cycles and satisfying the needs of future generations.

El medio ambiente de la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, ha sido radicalmente alterado, al extremo de que sus habitats naturales son reemplazados por artificiales, sin que los habitantes de estos últimos expresen preocupación por preservar algunos elementos característicos de esta concentración espacial que en su etimología significa "lugar de venados" y antaño comprendió maravillosos ecosistemas estuarinos, lagunas, además de hermosas playas. Muchos de esos recursos han desaparecido o enfrentan el peligro de una grave alteración como consecuencia del carácter de las actividades sociales o "externalidades",centradas en la obtención de ganancias a corto plazo, sin que medie una cultura que garantice la preservación de los recursos naturales para su administración sostenida a largo plazo en favor del equilibrio entre los ciclos naturales y la satisfacción de necesidades en las futuras generaciones.